Joanna Chmielewska Zone
http://chmielewska.pl/

l’atelier de français
http://chmielewska.pl/viewtopic.php?f=17&t=487
Strona 2 z 2

Autor:  Legs [ pn paź 26, 2009 10:51 am ]
Tytuł:  Re: l’atelier de français

malheresment, aucun de livre de Chmielewska etait traduit en francais :(

Autor:  CatFauve [ śr gru 01, 2010 5:15 pm ]
Tytuł:  Re: l’atelier de français

Oh, bah tiens, je vois que Mme. Ch. a des fans un peu partout! Ça fait plaisir!
Concernant les traductions en français, un jour j'ai traduit moi-même, non pas un livre complet, mais un petit morceau, pour expliquer à mon mari de quoi je ris comme ça... Contre toute attente il a compris et même rigolé avec moi.
On pourrait peut-être traduire nous-même...? :mrgreen:

Autor:  Legs [ śr gru 01, 2010 8:58 pm ]
Tytuł:  Re: l’atelier de français

on peut essaye ;)

Strona 2 z 2 Strefa czasowa UTC+1godz.
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/